Prevod od "tebe stále" do Srpski

Prevodi:

tebe još

Kako koristiti "tebe stále" u rečenicama:

Má milovaná... Jsi si jistá, že o tebe stále stojí?
Љубави, јеси ли сигурна да те он још увек воли?
Myslel jsem, že pro tebe stále existuje naděje.
Posle svih ovih godina pomislio sam da možda ima nade za tebe.
Pochybuješ, že na tebe stále čeká ve Sto-Vo-Kor?
Ne misliš da te èeka u Sto-Vo-Koru?
Odpusť mi, jestli můžeš, a věz, že na tebe stále myslím.
Oprosti mi ako možeš. I znaj da sve vreme mislim na tebe.
"...ale já na tebe stále čekám."
"ali ja sam još uvek èekao"
Vsadím se, že muži na tebe stále letí.
Sigurno te momci stalno saleèu. lmaš opako dupe.
říkal, že když mě viděl s tebou pochopil, že jsem do tebe stále zamilovaná.
Reèe da kad me je video s tobom znao je da te još volim.
Paula se na tebe stále víc podobá.
Pola sve više lièi na tebe.
Přála bych si, abych ti mohla říct, že tady pro tebe stále budu, ale... mám takový pocit, že to nebude slib, který jsem schopna dodržet.
Volela bih da mogu da kažem da æemo uvek biti tu za tebe, ali... Nekako imam oseæaj, mislim, da bi to bilo obeæanje, koje ne mogu održati.
Když jsi povstal v tom jezeře ohně, stál jsem vedle tebe, stále vzdorující, stále pyšný, odporující Bohu při každé příležitosti.
Kada si se podigao u to jezero vatre, bio sam uz tebe, još uvek prkosan, još uvek ponosan, suprotstavljajuæi se Bogu na svakom koraku.
Myslím, že když se té věci podíváš do očí, část tebe stále vidí tu malou holku, která se před dvěmi lety hlásila na palubě jako začínající pilot.
Jedan dio tebe i dalje u njoj vidi mladu curu koja je kao novakinja došla prije dvije godine.
Navzdory všemu jsem na tebe stále hrdý.
Uprkos svemu, i dalje smo ponosni na tebe.
Maminka se musí na tebe stále dívat.
Mama ne može da te ne gleda.
Mý kluci se na tebe stále ptaj.
Moji deèki još pitaju za tebe.
Nevím, jestli chci... za tebe stále dýchat.
A ja ne znam želim li... stalno pokušavati disati za tebe.
Ale já v tebe stále věřím, starý příteli.
Ali ipak imam nade u tebe, prijatelju.
Kromě toho se mám od tebe stále, co učit, veliteli.
Осим тога, имам још доста тога за научити од вас Заповедниче.
Udržuju si sice odstup, protože teď jsi s Alexem, ale chci, abys věděla, že tu pro tebe stále jsem, že jsem na tebe nezanevřel.
Zadržao sam odstojanje jer si sa Alexom, ali želim da znaš da sam tu, još uvijek mi je stalo.
Ať na tebe stále svítí Boží světlo.
Neka njegova Sveta Svetlost zasija na tebe.
Umíš si představit, že se na tebe stále zlobím.
Umišljate da sam još ljut na Vas.
Zlato, já se do tebe stále zamilovávám, den co den.
Dušo, ja se svakog dana iznova zaljubim u tebe.
Uvědomuješ si, že jsem na tebe stále zíral a zíral když si nás učila o těch pralesech a nevím o čem?
Da li shvataš da sam buljio u tebe kada si nas uèila o kišnim šumama ili vremenu?
Jsem si jistá, že se pro tebe stále něco v senátorově kanceláři najde.
Sigurna sam da i dalje ima nekog mesta u senatorovoj kancelariji.
Samar se na tebe stále ptá, chce tě vidět.
Samar stalno pita za tebe. Želi jedino tebe da vidi.
Jak už možná víš, dnes jsem narazil na naši starou známou. Která je na tebe stále hodně naštvaná.
Kao što znaš, danas sam sreo jednu staru prijateljicu, na koju si ti još uvek besna.
Já vím, ale i když se podezření přesunulo na tebe, stále jsi mě chránil a toho si velice vážím.
Znam, ali i nakon što su posumnjali na tebe, zaštitio si me. Cenim to.
Jeho dopady jsou pro tebe stále nové.
Još si nova za te stvari.
Můžeš se dostat do situací, kdy lidi budou na tebe stále nazlobený.
Možda æeš uæi u situaciju da su ljudi još ljuti na tebe.
Sluneční svit na té bílé stezce ovázal kopec stuhou i sametový klematis, který se popínal kolem tvého parapetu, na tebe stále čekají.
"Sunce sija na dugom belom putu koji vijuga niz brdo, "bašunasti klematis pripijen oko tvog prozora, "i dalje te čeka.
Ale jsem na tebe stále naštvaná za to, žes mi neřekl, co jsi chtěl udělat.
No, ja sam još uvijek ljut na vas za mene ne govorim ono što æe se napraviti.
Ty jejich pravidla, ať jsou jakákoliv, na tebe stále platí díky tomu jaká jsi.
Njihova pravila, kakva god da su, se tièu tebe, zato što si to ti.
Jen se ujisti, že si vážíš těch, kteří tu pro tebe stále jsou.
Jednostavno, pokušaj cijeniti one koji su još uz tebe.
Condé je do tebe stále zamilovaný, Mary.
Konde te još voli. Zato te je oteo.
Strávit ji nenávistí by z tebe stále dělalo otroka.
Protraæiš li je na mržnju, onda si i dalje rob.
Proč si myslíš, že pro tebe stále mám práci?
Шта мислиш да још увек има посао за тебе?
Ale Strix si pro tebe stále mohou přijít.
Ali Striksi još uvek mogu doæi po tebe.
Ne, kdyby nebylo tebe, stále bych usínal za křiku šílenců.
Ne. Da nije bilo tebe, još bih tonuo u san uz vrisku ludaka.
Ona je možná tvoje agentka, ale já v tebe stále věřím.
Ona je možda tvog agent, ali ja još uvek verujem u tebe.
0.53176403045654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?